Há alguns
dias assisti aos filmes “A Onda”, isso mesmo, filmes no plural porque são duas
as versões: a primeira (The Wave) de 1981 foi feita para a TV americana e a
segunda (Die Welle) é de 2008 feita pelo cinema alemão.
Sem
desmerecer ninguém mas simplesmente comparando as duas, de longe, a versão
alemã se supera. Eu explico:
Os fatos
nos quais os filmes são inspirados ocorreram de verdade na Elwood P. Cubberly Senior High School, em Palo Alto , Califórnia, EUA. em 1967 tendo
como protagonista o professor Ron Jones que, visando motivar seus alunos de
História, faz uma experiência em classe para mostrar como funciona a autocracia
na prática. As coisas tomam um rumo inesperado e é isso que vemos nos filmes.
Bem, ambas
as versões mostram o crescimento dessa experiência e o rumo desgovernado que
ela toma, no entanto, o filme alemão transportou a história para os nossos dias
acrescentando a violência dos dias de hoje entre os jovens e o poder da
internet (Hoje em dia tudo caminharia muito mais rápido e chegaria muito mais
longe).
A diferença
básica entre as duas versões é que a versão americana acaba parecendo ingênua e
não demonstra a força que esse tipo de situação pode ter. Sem falar que o final
é diferente em cada versão.
Mesmo a
versão alemã tendo sido atualizada e mudado algumas coisas, a situação exposta
ali é muito mais apavorante porque parece mais próxima de nossa realidade.
A versão
mais antiga pode ser encontrada no youtube e tem 46 minutos.
O filme
alemão, mais recente, tem sido exibido na TV mas também pode ser encontrado on
line. Tem 105 minutos.
Também há
alguns blogs que mostram entrevistas com o professor Ron Jones.
Para quem é
curioso e quer assistir aos dois filmes, eu recomendo começar com a versão
alemã de 2008, Die Welle, direção de
Dennis Gansel que tem como protagonista o ator Jürgen Vogel. Porque se você
assistir à versão americana primeiro, embora vá enteder o enredo, não terá a
dimensão de como tudo poderia acontecer se fosse hoje em dia.
Filme
magnífico. Eu recomendo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário