Se eu pudesse...

Se eu pudesse viver novamente a minha vida...

Desta vez, me arriscaria a cometer mais erros.

Relaxaria e me espreguiçaria mais.

Seria bem mais ingênua do que fui

e levaria muito menos coisas à sério.

Assumiria mais riscos e viajaria mais.

Seria bem mais ousada.

Escalaria mais montanhas e nadaria mais rios.

Comeria mais sorvete e menos legumes;

talvez tivesse mais problemas reais

mas, com certeza, teria menos problemas imaginários.

Vivi muito racionalmente e pouco sensivelmente,

hora após hora, dia após dia.

Tive momentos e, se pudesse, 

os teria ainda mais desta vez.

Na verdade, tentaria mesmo não ter nada,

apenas momentos.

e fazê-los inesquecíveis, um após o outro,

em vez de viver tantos anos

me preocupando com o dia seguinte.

Faria tudo no momento presente,

em vez de deixar tudo para o dia seguinte.

Jamais fui a algum lugar

sem levar um termômetro,

uma garrafa térmica,

uma capa de chuva

e um pára-quedas.

Se eu vivesse novamente

viajaria muito mais leve,

sem ter de levar nada.

Começaria descalça, bem cedo na primavera

e ficaria assim até o final do outono.

Iria a mais festas dançantes,

cavalgaria mais carrosséis

e colheria muito mais margaridas.

Nadine Stair 

(escreveu isso aos 85 anos de idade)